В очікуванні СБУ | №254 | ст.98 , ст. 41.1 КК Подільського Краю | OPEN

[Олександр Соколов]

ГОЛОВНА ІНФОРМАЦІЯ​

Статус: ВІДКРИТО.
Дата відкриття: 21/04/26.
Головний слідчий: Олександр Соколов.
Слідча група: Олександр Соколов, Артем Левин.

ОПИС​

Я, Генерал СБУ Соколов Олександр Олексійович, перебуваючи 21.04.2026 о 20:14 на території плацу ДКВС під час проведення спільного тренування особового складу СБУ та ДКВС, став безпосереднім свідком вчинення правопорушення. Полковник ДКВС Вільгельм Дерден, діючи умисно та явно виходячи за межі наданих йому службових повноважень, застосував спеціальні засоби (кайданки) та здійснив силове затримання підполковника ДКВС Дениса Квікі. Свої дії полковник Дерден мотивував нібито «відмовою офіцера одягати форму» та невиконанням наказів. Однак, у ході з’ясування обставин на місці, мною було проведено бесіду з Генералом ДКВС. Генерал ДКВС особисто повідомив мені, що він надав підполковнику Денису Квікі усний дозвіл (відгул) на відлучення для вирішення особистих потреб. Таким чином, перебування підполковника Квікі у цивільному одязі та його намір залишити територію були повністю санкціоновані вищим керівництвом, про що полковник Дерден мав бути обізнаний або зобов’язаний був пересвідчитися перед застосуванням спецзасобів. При спробі отримати пояснення, полковник Дерден намагався приховати факт правопорушення, стверджуючи, що він не проводив затримання, а лише «відвів» особу, що прямо суперечить зафіксованому факту використання кайданок. Перевірка за базами даних СБУ також підтвердила відсутність будь-яких законних підстав для обмеження волі підполковника Квікі.

ФІГУРАНТИ СПРАВИ​

Іʼмя: Вільгем Дерден.
Статус: На волі.
Додаткова інформація: Полковник ДКВС.

ДОКАЗИ​

Запис з боді-камери

Спойлер: Тайм-коди

00:12 - Затримання та супровод Підполковника до будівлі ДКВС
00:34 - Прозьба про зупинення та пред'явлення документів й роз'яснення ситуації
01:34 - Пред'явлення документів Полковником
03:02 - Появлення Підполковника у ситуації
05:00 - Пред'явлення документів Підполковником
06:25 - Генерал ДКВС, повідомляє що надав дозвіл відлучитись Підполковнику

ХІД РОЗСЛІДУВАННЯ​

В процесі.

Начальник Головного управління
Служби Безпеки України
по Подільському Краю
- Олександр Соколов

Підпис:

​

 

[Олександр Соколов]

Подільсикй край, КИЇВ,
СЛУЖБА БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ.
22/04/26.​

РАПОРТ
про виявлення ознаків злочину

ОПИС​

Я, Генерал Служби Безпеки України по Подільському Краю- Олександр Соколов, доповідаю про те, що: *21/04/26 20:14,Генерал СБУ Соколов Олександр Олексійович, перебуваючи 21.04.2026 о 20:14 на території плацу ДКВС під час проведення спільного тренування особового складу СБУ та ДКВС, став безпосереднім свідком вчинення правопорушення. Полковник ДКВС Вільгельм Дерден, діючи умисно та явно виходячи за межі наданих йому службових повноважень, застосував спеціальні засоби (кайданки) та здійснив силове затримання підполковника ДКВС Дениса Квікі. Свої дії полковник Дерден мотивував нібито «відмовою офіцера одягати форму» та невиконанням наказів. Однак, у ході з’ясування обставин на місці, Генералом СБУ було проведено бесіду з Генералом ДКВС. Генерал ДКВС особисто повідомив, що він надав підполковнику Денису Квікі усний дозвіл (відгул) на відлучення для вирішення особистих потреб. Таким чином, перебування підполковника Квікі у цивільному одязі та його намір залишити територію були повністю санкціоновані вищим керівництвом, про що полковник Дерден мав бути обізнаний або зобов’язаний був пересвідчитися перед застосуванням спецзасобів. При спробі отримати пояснення, полковник Дерден намагався приховати факт правопорушення, стверджуючи, що він не проводив затримання, а лише «відвів» особу, що прямо суперечить зафіксованому факту використання кайданок. Перевірка за базами даних СБУ також підтвердила відсутність будь-яких законних підстав для обмеження волі підполковника Квікі.

ДОКУМЕНТАЦІЯ​

(a) Відеофіксация
(b) На підставі вищевикладеного, прошу слідчий орган зафіксувати кримінальну справу за фактом злочину, передбаченого статтею №98,41.1 ККУ.

Начальник Головного управління
Служби Безпеки України
по Подільському Краю
- Олександр Соколов

Підпис:

​

 

[Олександр Соколов]

​

Подільський край, КИЇВ,
СЛУЖБА БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ.
22/04/26.​

ПОСТАНОВА
про порушення кримінальної справи та прийняття її до провадження
​

Я, Генерал Служби Безпеки України по Подільському Краю Олександр Соколов, розглянувши повідомлення про злочин №254, що надійшов від Генерала Служби Безпеки України по Подільському Краю Олександра Соколова та матеріали перевірки

ВСТАНОВИВ:​

Генерал СБУ Соколов Олександр Олексійович, перебуваючи 21.04.2026 о 20:14 на території плацу ДКВС під час проведення спільного тренування особового складу СБУ та ДКВС, став безпосереднім свідком вчинення правопорушення. Полковник ДКВС Вільгельм Дерден, діючи умисно та явно виходячи за межі наданих йому службових повноважень, застосував спеціальні засоби (кайданки) та здійснив силове затримання підполковника ДКВС Дениса Квікі. Свої дії полковник Дерден мотивував нібито «відмовою офіцера одягати форму» та невиконанням наказів. Однак, у ході з’ясування обставин на місці, Генералом СБУ було проведено бесіду з Генералом ДКВС. Генерал ДКВС особисто повідомив, що він надав підполковнику Денису Квікі усний дозвіл (відгул) на відлучення для вирішення особистих потреб. Таким чином, перебування підполковника Квікі у цивільному одязі та його намір залишити територію були повністю санкціоновані вищим керівництвом, про що полковник Дерден мав бути обізнаний або зобов’язаний був пересвідчитися перед застосуванням спецзасобів. При спробі отримати пояснення, полковник Дерден намагався приховати факт правопорушення, стверджуючи, що він не проводив затримання, а лише «відвів» особу, що прямо суперечить зафіксованому факту використання кайданок. Перевірка за базами даних СБУ також підтвердила відсутність будь-яких законних підстав для обмеження волі підполковника Квікі.
Беручи до уваги, що є достатні дані, що вказують на ознаки злочину, передбачених статтею № 98 й 41.1 ККУ

ПОСТАНОВИВ:​

1) Порушити кримінальну справу за ознаками злочину, передбачених статтею № 98 й 41.1 ККУ.
2) Кримінальну справу прийняти до свого провадження та розпочати розслідування.

Начальник Головного управління
Служби Безпеки України
по Подільському Краю
- Олександр Соколов

Підпис:

​

 

[Артем_Левин]

Подільський край, КИЇВ,

23/04/26.​

ПРОТОКОЛ
допиту підозрюваного/свідка​

Я, Полковник СБУ Артем Левин , 23 квітня 2026 року, допитав підозрюваного у справі №254.

Вільгем Дерден допитуваного:
Дата народження:
Місце проживання: Дніпро
Громадянство: Україна
Місце роботи або навчання: ДКВС
Контактний номерvectoreto

Під час допиту вдалося встановити наступне: *​

Під час проведення слідчої дії підозрюваний поводив себе стримано, емоційно напружено, відповіді на поставлені запитання надавав не завжди впевнено та місцями ухилявся від прямого викладення обставин. На початковому етапі допиту заперечував свою причетність до подій, що перевіряються в межах провадження, та надавав загальні пояснення без конкретизації.
У ході подальшого спілкування та обговорення обставин справи, підозрюваний змінив свою позицію, частково визнав факт своєї присутності на місці подій, а також участь у них. Зокрема, повідомив, що діяв свідомо, без будь-якого примусу з боку третіх осіб, усвідомлював характер своїх дій та можливі наслідки. У підсумку підозрюваний фактично підтвердив свою причетність до інкримінованих дій, погодившись із викладеними обставинами справи. *

Відеоматеріал №1: Video
​

Полковник - Артем Левин
Підпис:

​

 

[Олександр Соколов]

Подільський край, КИЇВ,
МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ.
25/01/26.​

ПОСТАНОВА
про передачу кримінальної справи до прокуратури​

Я, Начальник Головного Управління СБ України по Подільському Краю - Олександр Соколов, розглянувши матеріали кримінальної справи №254, під страхом лжесвідчення

ВСТАНОВИВ:​

У ході проведення слідчих заходів, після збирання доказів було доведено провину підозрюваного.

ПОСТАНОВИВ:​

1. Передати кримінальну справу №254 на розгляд прокуратури Подільського Краю з подальшою передачею до суду.

Начальник Головного Управління СБ України по Подільському Краю -Олександр Соколов
Підпис: SOKOLOV​

 

[Денис Бурмай]